Tony Abbott's interview and media release

Bookmark this
September 05, 2013 By Multicall Connexions

An interview with Mr. Tony Abbott


1.  
What are your plans to grow the economy?

The Liberal Party understands that successful businesses generate prosperity for the entire community by creating jobs, investing in growth and earning important export income.

We will lower costs for Australian businesses by removing Labor’s carbon tax.  We will take the shackles off Australian businesses by cutting $1 billion in red tape every year.  And we will boost productivity by encouraging more people into the workforce with better child care and a paid parental leave scheme and we will build 21st century infrastructure.

The economy will be strengthened by a new lowered company tax rate of 28.5% from 1 July 2015.  This builds on the Coalition’s track record of delivering real tax reform focussed on cutting and simplifying taxation in Australia.  Our fully funded tax cut will restore confidence in the management of Australia’s economy and boost job creation and investment.

The Coalition will also build a more diverse, world-class economy – a 5 pillar economy – to unleash Australia’s real economic potential.  In particular, we will build on our strengths in manufacturing innovation, agriculture exports, advanced services, world class education and research as well as boosting mining exports.


2.  
The cost of living has gone up in the recent years, how will the Liberals help families cope with the rising costs?

We will start reducing cost of living pressures for families by immediately scrapping Labor’s carbon tax, taking the pressure off rapidly rising electricity and gas prices. 

The average family will be $500 better off next year alone and seniors will still keep their fortnightly pension and benefit increases– all without a carbon tax.  We will not proceed with Labor’s FBT changes on cars. And we will restore the Private Health Insurance Rebate as soon as we responsibly can.


3.  
We have a lot of small businesses in our community, how will Liberals help them?

The Liberal Party understands the small businesses are the real job creators in the economy, employing almost half of the workforce in Australia.  We will reduce costs for every business by abolishing the carbon tax, directly reducing electricity, gas and transport costs.  By removing $1 billion of red tape each year, small businesses will be able to put more time, effort and resources in their ‘real’ work, rather than complying with complex and unnecessary government requirements.

The Coalition’s paid parental leave scheme will mean small businesses would no longer be disadvantaged in the ‘war for talent’, attracting and keeping quality staff.

We will also ease expense pressures on small businesses by delaying the increase of compulsory superannuation contributions to 12 per cent by a further two years.


4.  
Australia is a very multicultural country, do the Liberals really care about cultural diversity?

Australia is a country of migrants. We always have been; we always will be. 

That’s why the Liberal Party has always been pro-immigration and pro-immigrant.

It is my belief that migrants make absolutely outstanding Australians, because they come to this country with a dream to build a better future for them and their children.

I am disappointed by the Rudd Government’s attempts to whip up a fear campaign about 457 visas and skilled migration. 

My colleagues and I know that skilled migration has been good for Australia. It was good for Australia when the Howard government started it and it has been good for Australia when the current government continued it.   It should not be tampered with.

Labor is simply trying to divert attention from its border protection failures with 50,000 people arriving on more than 800 illegal boats.

What we are seeing is a government that cannot stop people coming to this country illegally and unsafely by boat, so they are going to get tough on people coming to this country legally and safely, and working and paying taxes from day one. 


5.  
How do the Liberals plan to fight crime in our local communities and improve local community safety?

The Coalition will stand up for communities so that people feel safe in their streets.  We will establish a new national Safer Streets programme and expand the use of CCTV cameras in crime prevention and detection.

Our policy to Tackle Crime provides $100 million in increased funding for customs, increased minimum penalties for those who bring illegal guns into the country and $50 million for local community crime prevention projects.


6.  
What are your plans for the carbon tax and how do they differ from Labor’s?

The Liberal Party will abolish Labor’s carbon tax.  The carbon tax indisputably adds to the cost of living, it makes households and families pay more for electricity and gas, it costs businesses more to operate, and it makes everything in our economy more expensive.

Average families will be $550 better off next year alone under the Coalition’s plan than under Kevin Rudd’s carbon tax.

The carbon tax is a clear difference between the Liberal Party and Labor: we will scrap the carbon tax, but Labor supports the carbon tax.  Under Labor the carbon tax will go up and up.


7. Do you believe your shadow ministry has the experience to provide strong, stable and accountable government?

Sixteen members of the Shadow Cabinet were experienced ministers in the successful Howard Coalition Government.  As such, they played key roles in a government which turned Australia’s economy around, delivered real tax cuts and more benefits for families, repaid Labor debt, secured Australia’s borders and helped create more than two million new jobs.

We are also a strong and united team: after years of Labor chaos and dysfunction, the Australian people want a return to strong, stable and accountable government.          


8.  
Do you have a view about same-sex marriage?

There are very strong feelings on both sides of this particular issue right now. I take a conservative position on it myself. I think that we should not lightly change something which has been this way since time immemorial. But I don't believe that I can necessarily impose my view on society for all time, all I can do is candidly and honestly tell people what my view is. I support the traditional definition of marriage as between a man and a woman. Now I know that others dispute this, because I have lots of arguments inside my own family on this subject now. But my position, it's always been clear, it's always been consistent, and as long as I'm in the Parliament if the issue comes up that's the way I will vote. Whether it remains for all time the Liberal Party, and the Coalition's position, well that will be a matter for our party, for our Coalition if it were to come up in a future Parliament.


9.  
What are your plans for Sydney’s West?

The Liberal Party has policies to meet the specific needs of Sydney’s West, with particular focus on reducing the cost of living by abolishing the carbon tax, providing services needed by young families such as affordable accessible and flexible child care and a paid parental leave scheme, supporting the small and medium business sector and funding better roads.

During this campaign, we have announced that we will invest $1.5 billion into the Westconnex project and will work with the New South Wales Government to ensure the Westconnex project is commenced within 12 months of an election.  This project will see an upgrade and extension of the M4 that will better link Western Sydney with the inner-west and the city, meaning considerably less time in traffic.


10. 
What is your stance on the student visas and what improvements can we expect in the immigration policies?

We will carefully manage the issues of population, citizenship and settlement to foster stronger economic growth and enhance Australia’s social fabric.  Migrants make a wonderful contribution to Australian society by providing a rich and diverse tapestry of cultures, traditions and language and bringing skills and enthusiasm into the workplace.

Under a Liberal government, the migration programme would be skewed towards skilled workers to enable the growth of a more productive and prosperous economy – particularly for those areas where skilled workers are not available and where our industries need to grow.  The programme will be focused on people who can make a contribution from day one.

The Liberal Party will ensure our non-discriminatory immigration programme helps those in need.  A minimum of 1,000 places will be available for women at risk and their dependants and appropriate settlement services are available upon their arrival in Australia.

Regarding student visas, we will ensure that the focus in the education export industry is to provide an excellent education outcome for students, rather than being primarily a pathway for migration. 


مقابلة مع السيّد طوني أبوت (Tony Abbott)

 

1- ما هي خططك لتنمية الاقتصاد؟

 

يدرك حزب الأحرار (Liberal Party) أن المصالح التجارية الناجحة تعزّز رخاء المجتمع بأكمله عن طريق إيجاد الوظائف والاستثمار في النمو وجني دخلٍ هامٍ من الصادرات.

سنقوم بتخفيض تكاليف المصالح التجارية الأسترالية وذلك بإلغاء ضريبة الكربون التي جاء بها حزب العمال (Labor). وسنفكّ قيود المصالح التجارية الأسترالية عن طريق تخفيض ما قيمته 1 مليار دولار من المتطلبات البيروقراطية كل عام. وسنعزّز الإنتاجية بتشجيع المزيد من الأفراد على الانضمام إلى القوى العاملة بتحسين خدمات رعاية الأطفال وإيجاد نظامٍ للإجازة الوالديّة المدفوعة، وسنقوم بإنشاء بنىً تحتيّة تناسب القرن الواحد والعشرين.

سيتمّ تعزيز الاقتصاد باستخدام معدّل جديد مخفّض لضريبة الدخل على الشركات بواقع 28.5%  اعتباراً من 1 تموز/يوليو 2015. وسيرتكز ذلك على سجل الائتلاف (Coalition) الحافل بتنفيذ إصلاحات ضريبية حقيقية تركّز على تخفيض الضريبة في أستراليا وتبسيطها. و سينجم عن تخفيضنا الضريبي المموّل بالكامل استعادة الثقة في إدارة الاقتصاد الأسترالي وتعزيز إيجاد الوظائف والاستثمار.

سيقوم الائتلاف (Coalition) أيضاً ببناء اقتصاد عالمي المستوى أكثر تنوّعاً – اقتصاد يرتكز على 5 أركان – بغية إطلاق العنان لإمكانات الاقتصاد الأسترالي الحقيقية الكامنة. وعلى وجه الخصوص، سنؤسس على نقاط القوة التي نتمتع بها في الابتكار التصنيعي، والصادرات الزراعية، والخدمات المتقدّمة، والتعليم والبحث العالميّي المستوى، فضلاً عن تعزيز الصادرات المعدنية.

 

2- لقد ارتفعت تكلفة المعيشة في السنوات الأخيرة، فكيف سيساعد الأحرار (Liberals) العائلات للتغلّب على التكاليف المتصاعدة؟  

 

سنبدأ قي تخفيض ضغوط تكاليف المعيشة للعائلات بالتخلّص فوراً من ضريبة الكربون التي جاء بها حزب العمال (Labor) ما يؤدي إلى تخفيف الضغط عن أسعار الكهرباء والغاز المتصاعدة بسرعة.

وستكون العائلة النموذجية أفضل حالاً بمبلغ $500 في العام القادم وحده وسيستمر كبار السن في الحصول على زيادات المعاشات والإعانات التي يتلقونها كل أسبوعين – وكل ذلك بدون ضريبة كربون. ولن نستمر في التغييرات التي أدخلها العمال (Labor) على ضريبة الفوائد غير النقدية (FBT) على السيارات. وسنعيد العمل بمستعاد التأمين الصحي الخاص (Private Health Insurance Rebate) بأسرع ما يمكننا القيام به بصورة مسؤولة.

 

3- لدينا الكثير من المصالح التجارية الصغيرة في مجتمعنا، كيف سيساعدها الأحرار (Liberals  

 

يدرك حزب الأحرار (Liberal) أن المصالح التجارية الصغيرة هي الجهات الحقيقية التي تخلق الوظائف في الاقتصاد، حيث أنها تستخدم ما يقرب من نصف القوى العاملة في أستراليا. سنخفّض تكاليف كل مصلحة تجارية بإلغاء ضريبة الكربون، ما يؤدي إلى انخفاض مباشر في تكاليف الكهرباء والغاز والنقل. وبالتخلّص من ما قيمته 1 مليار دولار من المتطلبات البيروقراطية كل سنة، ستتمكّن المصالح التجارية الصغيرة من تخصيص مزيدٍ من الوقت والجهد والموارد للعمل "الحقيقي" بدلاً من التقيّد بالمتطلبات الحكومية المعقدة وغير الضرورية.

وسيؤدي نظام الإجازة الوالدية المدفوعة الخاص بالائتلاف (Coalition) إلى وضع حدٍ لتضرّر المصالح التجارية الصغيرة في "حرب المواهب" وتمكينها من جذب موظفين بنوعية جيدة واستبقائهم.

كذلك فإننا سنخفّف من ضغوط النفقات على المصالح التجارية الصغيرة بتأخير الزيادة في الإسهامات الإلزامية لتعويضات نهاية الخدمة إلى 12 بالمائة لمدة سنتين أخريَين.

 

4- أستراليا بلد متعدّد الثقافات بدرجة كبيرة، هل لدى الأحرار (Liberals) اهتمام حقيقي بالتنوّع الثقافي؟

 

أستراليا بلد يقوم على المهاجرين. هكذا كان دائماً، وهكذا سيكون أبداً. 

ولهذا السبب كان حزب الأحرار (Liberal) دائماً مؤيّداً للهجرة وداعماً للمهاجرين. 

وأنا مؤمنٌ بأن المهاجرين يصبحون أستراليين رائعين تماماً، إذ أنهم يأتون إلى هذا البلد يراودهم حلمٌ بمستقبل أفضل لأنفسهم ولأولادهم.

والذي يخيّب ظني هو محاولات حكومة السيد راد (Rudd Government) لخلق حملة تخويف بشأن التأشيرات من الفئة 457 وهجرة أصحاب المهارات.

فأنا وزملائي نعرف أن هجرة أصحاب المهارات مفيدة لأستراليا. فقد كانت مفيدة عندما بدأتها حكومة السيد هوارد (Howard )، وقد بقيت مفيدة عند الاستمرار بها من جانب الحكومة الحالية. فيجب عدم التلاعب بها.

يحاول العمال (Labor) ببساطة تحويل الأنظار عن إخفاقاتهم في حماية الحدود، حيث وصل 50,000  شخص على متن أكثر من 800 قارب غير قانوني.

الذي نراه في هذه الحكومة عدم قدرتها على وقف الناس من القدوم إلى هذا البلد بصورة غير قانونية وغير آمنة بالقوارب فتستقوي على الأشخاص الذين يأتون إلى هذا البلد بصورة قانونية وآمنة ويعملون ويدفعون الضرائب من يوم وصولهم.

 

5- كيف يخطّط الأحرار (Liberals) لمكافحة الجريمة في مجتمعاتنا المحلية وتحسين مستوى الأمان فيها؟

 

سيدافع الائتلاف (Coalition) عن المجتمعات لكي يشعر الناس بالأمان في شوارعهم. وسنؤسس برنامجاً جديداً هو الشوارع الأكثر أمناً (Safer Streets) وسنتوسّع في استخدام كاميرات المراقبة CCTV في عمليات منع الجريمة واقتفائها.

وستوفر سياستنا لمكافحة الجريمة (Tackle Crime) مبلغ 100 مليون دولار كتمويل إضافي لمصلحة الجمارك، كما سترفع الحد الأدنى للعقوبات لمن يجلب أسلحة نارية فردية غير قانونية إلى البلد، وكذلك 50 مليون دولار لمشاريع منع الجريمة في المجتمعات المحلية.

 

6- ما هي خططكم بالنسبة لضريبة الكربون وكيف تختلف عن خطط العمال Labor؟

 

سيلغي حزب الأحرار (Liberal) ضريبة الكربون التي جاء بها العمال (Labor). فضريبة الكربون تزيد وبدون جدال من تكلفة المعيشة، وتجبر العائلات والأسر على دفع المزيد لقاء الكهرباء والغاز، وتزيد من تكاليف تشغيل المصالح التجارية، وتزيد من أسعار كل شيء في الاقتصاد.

ستكون العائلات النموذجية أفضل حالاً بمبلغ $550 في السنة القادمة وحدها بموجب خطة الائتلاف (Coalition) ممّا هي عليه في ظل ضريبة الكربون التي جاء بها كفين راد (Kevin Rudd).

إن ضريبة الكربون نقطة خلاف واضحة بين حزب الأحرار (Liberal) والعمال (Labor): فنحن سنلغي ضريبة الكربون، أما العمال (Labor) فإنهم يدعمون ضريبة الكربون. وفي ظل العمال (Labor)، سترتفع ضريبة الكربون مرة تلو الأخرى.

 

7- هل تعتقد أن لوزارة الظل التي ترأسها الخبرة لإقامة حكومة قوية ومستقرة وخاضعة للمساءلة؟

 

هناك ستة عشر عضواً في حكومة الظل (Shadow Cabinet) الآن كانوا وزراء مسلحين بالخبرة في حكومة الائتلاف الناجحة بقيادة السيد هوارد (Howard Coalition Government). وهم في ذلك لعبوا أدواراً رئيسية في حكومة غيّرت وجه الاقتصاد الأسترالي، ونفّذت تخفيضات ضريبية حقيقية وفوائد إضافية للعائلات، وسدّدت دَين العمال (Labor)، وأمّنت حدود أستراليا، وساعدت على إيجاد أكثر من مليوني وظيفة جديدة.

كما أننا فريقٌ قوي ومتحّد: فبعد سنواتٍ من فوضى العمال (Labor) وضعفهم، يريد الشعب الأسترالي عودة إلى حكومة قوية ومستقرة وخاضعة للمساءلة.

 

8- هل لديك رأي في موضوع زواج مثليي الجنس؟

 

هناك شعور قوي لدى كلٍ من طرفي هذه القضية المحدّدة الآن. ومن ناحيتي، فإن موقفي متحفّظ. أعتقد أنه يجب ألاّ نغيّر ببساطة شيئاً كان على هذا الحال منذ الأزل. لكنني لا أعتقد أن بإمكاني بالضرورة أن أفرض رأيي على المجتمع لكل الوقت، بل كل ما يمكنني أن أفعله هو أن أعبّر للناس عن رأيي بصراحة وأمانة. إنني أدعم التعريف التقليدي للزواج على أنه بين رجل وامرأة. لكنني أعرف الآن أن هناك من يخالف ذلك،فهناك الكثير من المجادلات التي تجري في عائلتي شخصياً حول هذا الموضوع الآن. لكن موقفي كان واضحاً دائماً، وكان دائماً هو ذاته، وطالما أنا في البرلمان فإنه إذا طُرح فيه هذا الموضوع سأصوّت بهذه الطريقة. أما بشأن ما إذا سيظل ذلك دائماً هو موقف الأحرار (Liberal)، وموقف الائتلاف (Coalition)، فإن ذلك سيكون موضوعاً يقرّره حزبنا، يقرّره ائتلافنا (Coalition) إذا طرح للنقاش في البرلمان مستقبلاً.

 

9- ما هي خططك لغرب سيدني؟

 

لدى حزب الأحرار (Liberal Party) سياسات لتلبية الاحتياجات المحدّدة لغرب سيدني، مع التركيز بشكل خاص على تخفيض تكلفة المعيشة بإلغاء ضريبة الكربون، وتقديم الخدمات التي تحتاجها العائلات الجديدة مثل رعاية الأطفال المرنة والمهاودة التكاليف، ونظام الإجازة الوالدية المدفوعة، ودعم قطاع المصالح التجارية الصغيرة والمتوسطة، وتمويل تحسين الطرقات.

لقد أعلنا خلال هذه الحملة عن أننا سنستثمر 1.5 مليار دولار في مشروع Westconnex وأننا سنعمل مع حكومة نيو ساوث ويلز(New South Wales Government)  لضمان بدء مشروع Westconnex خلال 12 شهراً من الانتخابات. سيؤدي هذا المشروع إلى تحسين وتمديد M4 ما يوفر ربطاً أفضل بين غرب سيدني والضواحي الغربية الداخلية والمدينة، وهذا يعني تخفيض وقت السفر بدرجة كبيرة.

 

10-  ما هو موقفكم حول تأشيرات الطلاب وما هي التحسينات التي يمكن أن نتوقعها في سياسات الهجرة؟

 

سنقوم بإدارة مواضيع السكان والجنسية والتوطين بحرص لتعزيز تنمية الاقتصاد والارتقاء بالنسيج الاجتماعي في أستراليا. يُقدم المهاجرون إسهامات رائعة للمجتمع الأسترالي بنشر فسيفساء غنية ومتنوّعة من الثقافات والتقاليد واللغات ويجلبون المهارات والحماس إلى مكان العمل.

في ظل حكومة الأحرار (Liberal) سيكون هناك تركيز لصالح العمال المهرة في برنامج الهجرة لتمكين إنماء اقتصاد يتميز بالإنتاجية والرخاء – خصوصاً في الميادين التي لا يتوفر لها عمال مهرة وفي قطاعاتنا التي تحتاج للنمو. وسيركّز البرنامج على الأفراد الذين يبدأون بالإسهام من اليوم الأول لوصولهم.

وستضمن حكومة الأحرار (Liberal) وجود برنامج هجرة لا تمييزي يساعد المحتاجين. سيتم توفير 1,000 مكان للنساء المعرّضات للخطر ولمعوليهن وتوفير خدمات استقرار مناسبة لدى وصولهم إلى أستراليا.

وبخصوص تأشيرات الطلاب، فإننا سنقوم بما يضمن لنا أن التركيز على قطاع التركيز التعليمي سيحصد في النهاية نتائج تعليمية ممتازة للطلاب بدلاً من أن يكون بكل بساطة وسيلة للهجرة.           

 

11- يدّعي العمال (Labor ) بأنكم ستلغون مراكز التدريب الحرفي في المدارس، هل هذا صحيح وهل هناك خطط بديلة؟

 

بدلاً من الترحيب بخطط الائتلاف (Coalition) الإيجابية الخاصة بالمتتلمذين الحرفيين، فقد اختار العمال (Labor) نشر المزيد من الأكاذيب كجزء من حملتهم السلبية.

فليس لدى الائتلاف (Coalition) أي خطط لإغلاق أيٍ من مراكز التدريب الحرفي (Trade Training Centres) العاملة أو إلغاء أية مشاريع تمّت الموافقة عليها بموجب جولة التمويل الأخيرة.

في عام 2007 وعد السيد كفين راد ببناء 2650 مركزاً من مراكز التدريب الحرفي (Trade Training Centres) على مدى عشر سنوات بتكلفة تبلغ $2.5  مليار دولار.

لكنه بحلول أيار/مايو من السنة الحالية كان 252 مركزاً فقط تعمل بصورة كاملة 

ولكي ينفّذ Kevin Rudd الـ 2398 مركزاً المتبقية من مراكز التدريب الحرفي (Trade Training Centres) بحلول عام 2018 سيحتاج لبدء افتتاح مركز تدريب حرفي واحد على الأقل كل يوم. 

لقد كانت تأخيرات هذا البرنامج الوطني طويلة جداً وظلّت المدارس تنتظر لمدة طويلة لتأمين هذا التمويل.

إن الائتلاف (Coalition) لن يلغي أي تمويل للمدارس تمّت الموافقة عليه بموجب جولة التمويل الأخيرة. ونحن نعطي كل المدارس اليقين في موضوع التمويل. 

على العمال (Labor) أن يكونوا صريحين حول كيفية تنفيذ ما تبقّى من برنامج التدريب الحرفي (Trade Training Centres) في موعده وضمن الميزانية.

 

Media Release
 

نواجه هذا السبت أهم خيار في مدة جيل كامل.

 

أمامك خيار واضح: دعم فريق الأحرار (Liberal) الذي طرح خطة إيجابية للمستقبل ويقف جاهزاً لتنفيذها، أو المجازفة بثلاث سنوات أخرى من حكم حزب العمال (Labor Party) الذي تسوده الفوضى وعدم الأمانة والانقسام.

 

إننا أمة عظيمة وشعب عظيم، لكن لا يمكننا تحمّل ثلاث سنوات أخرى مثل الست التي سبقتها – مع ما يرافقها من مزيد من الهدر والديون والقوارب والانقسام. فنحن بحاجة لحكومة أقوى، وليس لحكومة أقلية عمالية (Labor) منقسمة.

 

يقف الأحرار (Liberals) على أهبة الاستعداد لإيجاد مزيد من الوظائف، وزيادة الرواتب، وتحسين الخدمات لجميع الأستراليين. وسنقوم بذلك ببناء اقتصاد متنوّع أقوى وأكثر إنتاجية عن طريق تخفيض الضرائب وزيادة كفاءة الحكومة ووجود مصالح تجارية أكثر كفاءة.

 

سيتابع حزب الأحرار (Liberal Party) دعمه للهجرة والمهاجرين. ونحن ندعم هجرة أصحاب المهارات لأنها مفيدة لأستراليا. وهذا سبب معارضتي لحملة التخويف التي يمارسها السيد راد (Rudd) بخصوص التأشيرات من فئة 457.  

 

 وبصفتي زوجاً وأباً، أعرف أن الأمن الوظيفي وإبقاء تكلفة المعيشة منخفضة يساعدان كل عائلة على التخطيط لمستقبلها بثقة. ولهذا فإن خطتنا للحلول الحقيقية (Our Real Solutions Plan) ستلغي ضريبة الكربون، وتضمن عدم الإجحاف بتعويضات نهاية الخدمة، وتوجِد مليوني 2 وظيفة جديدة خلال 10 سنوات.

 

إذا اخترت حزب الأحرار (Liberal Party) فإنك ستحصل على حكومة جديدة – وهي حكومة ستقوم بما يلي: 

 * إلغاء ضريبة الكربون لتقليص أسعار الكهرباء والغاز والتكاليف اليومية وجعل العائلة النموذجية توفر $550 في السنة القادمة و$3,000 على مدى ست سنوات.

 * سنحافظ على التخفيضات الضريبية الأخيرة وزيادات المعاشات والإعانات التي تُدفع كل أسبوعين بدون ضريبة كربون.

 * سنقدّم قروضاً للدعم الحرفي (Trade Support) بما قيمته $20,000 بدون فائدة للمتتلمذين الحرفيين لمساعدتهم على إنهاء تدريبهم.

         سنعطي الأمهات الجدد إجازة والدية مدفوعة لمدة ستة أشهر على أساس أجورهن الحقيقية لمساعدة العائلات الجديدة على الانطلاق في حياتها وتعزيز مشاركتها في القوى العاملة * 

سنعيد العمل بمستعاد التأمين الصحي الخاص (Private Health Insurance) حالما يصبح بإمكاننا ذلك * 

وسنوفر اليقين للمتقاعدين الذين يموّلون تقاعدهم. ولن نجحف بتعويضات نهاية الخدمة. وسنقوم بفهرسة عتبة الدخل الخاصة ببطاقة الكمنولث الصحية لكبار السن (Commonwealth Seniors Health Card) حسب مؤشر أسعار المستهلك.

 

هذا هو عقدُنا (Contract) معك.

في هذه الانتخابات حزب الأحرار (Liberal Party) هو الوحيد الذي وضع خطة (Plan) إيجابية لبناء اقتصاد قوي ومزدهر وإيجاد الأمن والأمان لأستراليا.

إذا صوّت لخطتنا (Plan) فإن التغيير الحقيقي سيبدأ في الصباح الذي يلي يوم الانتخابات. أنت تعرف ما الذي ستحصل عليه.

بصوتك سنعيد الثقة ببلدنا ومستقبلنا  وهذا يعني مزيداً من الوظائف واقتصاداً أقوى.

كذلك فإننا سنوجِد حكومة تتميّز بالكفاءة والموثوقية. وهو ما يريد فريقي القوي، والمتحد، أن يحققه للشعب الأسترالي في المستقبل. 

الخيار يوم السبت هو بين الأحرار (Liberals) وخطتنا للحلول الحقيقية (Real Solutions Plan) لبناء اقتصاد قوي ومزدهر أو ثلاث سنوات أخرى من حكم العمال (Labor).

في يوم السبت القادم، أطلب منكم باحترام الانضمام إلينا – ومساعدتنا على بناء أستراليا أقوى ومستقبل أفضل – لجميع الأستراليين. 

   

TONY ABBOTT MHR





Written by

Multicall Connexions


Advertisement

Recent Articles

عودة لبنان الى قائمة الفاتيكان للحج الديني

عودة لبنان الى قائمة الفاتيكان للحج الديني

in World News, Local News, Church News

زار وفد من الوكالة الفاتيكانية للسياحة الدينية بيروت لدفع الترتيبات الخاصة بعودة الوكالة إلى لبنان وادراجه في لائحة دول السياحة الدينية بعد انقطاع امتد لسنوات

February 7, 2019 By AL-MOHAJER

Israeli Museum under Fire over 'McJesus' Exhibit

Israeli Museum under Fire over 'McJesus' Exhibit

in World News

A fast-food clown nailed to a cross has united its Finnish creator with Holy Land Christians demanding the artwork's removal from an exhibition at an Israeli museum.

January 15, 2019

Salameh: Money Transfer Firms Must Not Pay in Dollar to Recipients

Salameh: Money Transfer Firms Must Not Pay in Dollar to Recipients

in Local News

Central Bank Governor Riad Salameh on Monday called on all money transfer companies operating in Lebanon, such as Western Union and OMT, to exclusively use Lebanese currency when dispensing foreign cash transfers to recipients.

January 15, 2019

Snow at 500 Meters, Schools Closed as Storm Wreaks Havoc across Lebanon

Snow at 500 Meters, Schools Closed as Storm Wreaks Havoc across Lebanon

in Local News

A powerful storm wreaked further havoc across the country on Tuesday, causing a fatality and major material damage and forcing the closure of all public and private schools and vocational institutes.

January 9, 2019