Schoolkids Bonus July payments have started

Bookmark this
July 18, 2013 By Multicall Connexions

The second instalment of the Schoolkids Bonus is currently being paid to eligible families to help lighten the load of mid-year school expenses.

The payment, of up to $205 for each child in primary school and up to $410 for each child in secondary school, will be a welcome relief to parents who need to top up their children’s school supplies before returning to school for Term Three.

It is being paid automatically into eligible families’ bank accounts, so they have the money on hand when they need it. 

As the Schoolkids Bonus replaced the Education Tax Refund in 2013, parents can no longer claim education expenses through their 2012-13 income tax return.

Mrs Jackson a mother of three from Sydney is planning to use the July payment towards winter uniforms and school excursions.

“For my children, the major school expenses are uniforms, excursions and annual fees. The July payment is indeed very timely and it will help me cover the cost of new winter uniforms and put some money towards the school excursions” Mrs Jackson said.

Families receiving Family Tax Benefit Part A, as well as young people in school receiving Youth Allowance, and others receiving certain income support or veterans’ payments are eligible for the Schoolkids Bonus.

Any families who haven’t received the payment by 18 July, but think they are eligible, should contact Centrelink.


To check whether you are eligible for the Schoolkids Bonus or to find out more, visit www.australia.gov.au/schoolkidsbonus


بدء دفع علاوة تلاميذ المدارس Schoolkids Bonus لشهر تموز/ يوليو 

 

يتم حالياً دفع القسط الثاني من علاوة تلاميذ المدارس Schoolkids Bonus للعائلات المؤهلة وذلك للمساعدة في التخفيف من عبء نفقات منتصف العام المدرسي.

 

هذه الدفعة التي تصل قيمتها إلى ما يصل إلى $205 لكل تلميذ في المرحلة الابتدائية وما يصل إلى $410 لكل تلميذ في المرحلة الثانوية ستكون موضع ترحيب من الأهل الذين يحتاجون لأن يشتروا المزيد من اللوازم المدرسية لأطفالهم قبل عودتهم إلى المدارس في الفصل الدراسي الثالث Term Three.

 

يتم دفع العلاوة تلقائياً إلى الحسابات المصرفية للعائلات المؤهلة بحيث يكون المال لديها متى احتاجته.

 

وبما أنَ علاوة تلاميذ المدارسSchoolkids Bonus  قد حلّت محل مستردات النفقات التعليمية الضريبية Education Tax Refund في عام 2013، فإنّه لم يعد باستطاعة الأهل المطالبة بالنفقات التعليمية في الإقرارالضريبي للعام 2012-2013.

 

وقد تلقت بالفعل السيدة باسمة إبراهيم المقيمة في سيدني دفعة شهر تموز/ يوليو وهي تنوي استعمال الدفعة لتغطية مصاريف المخيّم المدرسي.

 

وقالت السيدة إبراهيم: "هناك دائماً شيء ما بحاجه لأن ندفع تكاليفه على أساس شهري. ستأتي دفعة شهر تموز/يوليو في وقت مؤاتٍ لدفع مصاريف المخيّم المدرسي القادم لإبني وكذلك نفقات منتصف العام الأخرى كالزي المدرسي الشتوي".

 

العائلات التي تتلقى إعانة الضريبة العائلية الجزءA  Family Tax Benefit Part A)) وكذلك التلاميذ الشباب في المدرسة الذين يتلقون علاوة الشبيبة Youth Allowance والآخرون الذين يتلقون دفعات معيّنة لدعم الدخل أو دفعات المحاربين القدامى veterans’ هم أيضاً مؤهلون لتلقي علاوة تلاميذ المدارسSchoolkids Bonus .

 

على أية عائلة لم تتلقى الدفعة بحلول 18 تموز/ يوليو لكنها تعتقد أنها مؤهّلة أن تتصل بـ Centrelink.

 

للتأكّد ممّا إذا كنت مؤهلاً للحصول على علاوة تلاميذ المدارسSchoolkids Bonus  أو لتعرف المزيد قم بزيارة الموقع الإلكتروني www.australia.gov.au/schoolkidsbonus

 

Written by

Multicall Connexions


Advertisement

Recent Articles

عودة لبنان الى قائمة الفاتيكان للحج الديني

عودة لبنان الى قائمة الفاتيكان للحج الديني

in World News, Local News, Church News

زار وفد من الوكالة الفاتيكانية للسياحة الدينية بيروت لدفع الترتيبات الخاصة بعودة الوكالة إلى لبنان وادراجه في لائحة دول السياحة الدينية بعد انقطاع امتد لسنوات

February 7, 2019 By AL-MOHAJER

Israeli Museum under Fire over 'McJesus' Exhibit

Israeli Museum under Fire over 'McJesus' Exhibit

in World News

A fast-food clown nailed to a cross has united its Finnish creator with Holy Land Christians demanding the artwork's removal from an exhibition at an Israeli museum.

January 15, 2019

Salameh: Money Transfer Firms Must Not Pay in Dollar to Recipients

Salameh: Money Transfer Firms Must Not Pay in Dollar to Recipients

in Local News

Central Bank Governor Riad Salameh on Monday called on all money transfer companies operating in Lebanon, such as Western Union and OMT, to exclusively use Lebanese currency when dispensing foreign cash transfers to recipients.

January 15, 2019

Rahi to Meet Maronite Leaders to Pressure Govt. Formation Efforts

Rahi to Meet Maronite Leaders to Pressure Govt. Formation Efforts

in Local News

Maronite Patriarch Beshara Rahi reportedly plans to schedule a meeting with “Maronite” leaders in a bid to reflect his “anger” at the delayed efforts to form a new government, al-Joumhouria daily reported on Wednesday.

January 9, 2019